toimintakertomus                                  paluu